10 de septiembre de 2010

Mudándome

Como verás en pocos segundos, he movido este blog a otro sitio. Si en 6 segundos no has sido redirigido, haz click en la nueva localización de guxlightyear.

Los que me siguieran por RSS no deberían tener que hacer nada. Si no, ¡no olvides actualizar tu marcador!

¡Nos vemos en mi nueva casa!

8 de septiembre de 2010

Conversaciones de McDonalds


Tanto si te acabas de mudar a UK como si vas de vacaciones, es probable que pases gran parte de tus comidas en un McDonalds. Y también es probable que al principio te cueste entender al que tengas al otro lado del mostrador, así que aquí tienes un pequeño script:

  • Tú: "Hi, can I get a BigMac Meal, please?"
  • El dependiente: "Miastú miastú?" (aquí te está preguntando SEGURO por el tamaño del menú)
  • Tú: "Medium size, please"
  • El dependiente: "Miastú miastú?" (aquí te está preguntando por la bebida)
  • Tú: "A coke, please, and can I get some ketchup?"

En todos los McDonalds en los que he estado esas dos preguntas van siempre en el mismo orden cuando pides un menú. La única variación posible es cuando no se enteran de lo que estás pidiendo, pero supongo que eso te resultará fácil de identificar.

Y ahora un poquito de vocabulario de interés:

Servilleta: "Napkin". Se pronuncia como suena.
Pajita: "Straw". Se pronuncia "stró:"
Cocacola: "Coke" (couk), o "cocacola"
Cocacola light: "Diet coke" (dai:t couk)
Cocacola light sin hielo: "Diet coke. No ice, please" (dai:t couk. No ais pli:s)
Fanta de naranja: "Fanta". Aquí sólo hay fanta de naranja, así que te van a mirar raro si pides "Orange fanta"
Fanta de limón: Eso no existe aquí, pero algo alternativo que puedes pedir es "Lemonade" (lemoneid)

Seguro que hay un montón de vocabulario de interés que me estoy dejando, pero no se me ocurre ahora mismo. Si eso, ¡pónmelo en los comentarios!

3 de septiembre de 2010

Mis vacaciones por UK

Desde que estoy en Londres todas mis vacaciones y fines de semana viajeros los paso entre Coruña y Madrid.

Sin embargo he tenido la suerte de tener a Coruña en Londres este verano, así que hemos aprovechado para viajar por Reino Unido bastante.

De verdad que quería postear mis impresiones de cada sitio, pero como ya sabéis, no me gusta duplicar esfuerzos, (esto es una forma realmente políticamente correcta de decir que soy más vago que la chaqueta del guardia), así que le he dejado a Nati el honor de publicarlos ella.

Esta es la lista de sitios en la que hemos estado:

Los análisis detallados los podéis leer en cada enlace.

La ciudad que más me gustó de todas fue York. No sabría explicarlo con palabras, pero solamente pasear por sus calles me produjo una sensación especial. Es como estar rodeado de historia.

Bath me gustó muchísimo también como ciudad, aunque debí tener la mala pata de dar con las dos personas más gilipoyas del pueblo. Una de ellas simplemente me ignoró cuando le pregunté cómo salir del Mark and Spencer. Sí, la pregunta debe de parecer estúpida para alguien que trabaje allí pero, caramba, no era nada intuitivo.

La otra persona me intentó timar. Nos cobraba 1 libra por persona para pasar a un parque muy mono. Por si fuera poco que te cobren por entrar a un parque, le di al tipo un billete de 5 libras, y él me devolvió una moneda de 50 cm (que en su mente debe de resultar parecida a la de 2 libras) y una de 10 cm (que imagino creerá que se parece a la de 1 libra). Al principio me quedé con cara de tonto, mirándole con incredulidad, y le devolví las monedas. Simplemente estaba tan sorprendido que no acompañé el gesto de devolverle las monedas con el de pedirle el cambio correcto, así que el tipo se debió de pensar que se las daba de propina. Al final le dije que le había dado un billete de 5 y que quería el cambio. Se hizo un poco el tonto, pero vio que mi cara pasó finalmente de la de incredulidad a la de la mala ostia, así que me lo dio bien.

De todo lo que visitamos, la ciudad que menos me gustó fue Glasgow. Sí es cierto que iba con unos pocos prejuicios, tras año y pico de seguir a Pelocha, y 2 años de ver a Frankie Boyle y Mock the Week. La ciudad en sí no está mal, tiene algunos edificios increíblemente bonitos, como el ayuntamiento y toda la zona de la universidad, y me gusta mucho la disposición paralela de sus calles. Quizá influyó que el primer día nos hizo un tiempo de perros, pero el caso es que después de ver joyas como Stratford, Bath, Cambridge y sobre todo York, me costó verle la gracia.